The goal of Tsert
(teeSert) Inc.
is to become one of the major providers of
software applications, systems, and services. We intend to provide
fully automated translations of general, legal,
technical, medical, pharmaceutical, scientific and engineering texts,
as well as, the design, development and testing of software
applications.
Our principal products are:
Our automated translation service [ Tsert::TR©®
Algorithm
& Process patent
pending ],
produces more accurate translations than the top
of the line system currently in use such as SysTran,
thereby reducing your in-house translator's workload and increasing
their
effectiveness and efficiency.
Our
statistics based algorithm and process, centering on word type
disambiguation, forgo inter-linguas,
which are usual in translation systems,
and cannot be circumvented using weighted graphs
or multigraphs for recognizing sentences.
Look at the state of translation
technology by reading
what is on the following page.
You will find on that page some of what we are doing. The semantic part
of our design, dealing with word sense disambiguation, is based on
previous work.
Matching
the results of our translation system without
using our approach
is not possible. Test other systems using the 17 files,
english to french, we put on our website. Textual replacement based
translation systems,
where previously human-translated text is cut and pasted into the
document, do not count.
Real-world
examples of the results of our engine are on the following page.
Back
to Top
